-ZOMBIE-

Another head hangs lowly,
Başka bir kafa yavaşça asılıyor
Child is slowly taken.
Çocuk yavaşça alınıyor
And the violence caused such silence,
Ve şiddet böyle bir sessizliğe sebep
Who are we mistaken?
Kimde hatalıyız?


But you see, it's not me, it's not my family.
Ama bak işte, bu ben değilim bu benim ailem değil
In your head, in your head they are fighting,
Kafanda, Kafanda onlar savaşıyolar
With their tanks and their bombs,
Tankları ve bombalarıyla
And their bombs and their guns.
Ve bombaları ve silahları
In your head, in your head, they are crying...
Kafanda, kafanda onlar ağlıyorlar

In your head, in your head,
Kafanda, kafanda
Zombie, zombie, zombie,
Zombi, zombi, zombi
Hey, hey, hey. What's in your head,
hey hey hey kafandaki nedir?
In your head,
Kafanda
Zombie, zombie, zombie?
Zombi, zombi, zombi?
Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou...

Another mother's breakin',
Bir diğer anne kırılıyor
Heart is taking over.
Kalp kontrolü alıyor
When the vi'lence causes silence,
Şiddet sessizliğe sebep olduğunda
We must be mistaken.
Hatalı olmalıyız

It's the same old theme since nineteen-sixteen.
19 dan 16 ya kadar aynı yaş
In your head, in your head they're still fighting,
Kafanda, kafanda onlar hala savaşıyorlar
With their tanks and their bombs,
Tankları ve bombalarıyla
And their bombs and their guns.
Ve bombaları ve silahları
In your head, in your head, they are dying...
Kafanda, kafanda ölüyorlar


In your head, in your head,
Kafanda, kafanda
Zombie, zombie, zombie,
Zombi, zombi, zombi
Hey, hey, hey. What's in your head,
hey hey hey kafandaki nedir?
In your head,
Kafanda
Zombie, zombie, zombie?
Zombi, zombi, zombi?

ceviren:znt

MY FAVORITE GIRL - JUSTIN BIEBER

	Justin Bieber - Favorite Girl .mp3
	Found at bee mp3 search engine

MY FAVORITE GIRL - FAVORİ KIZ

Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Oh oh oh oh Oh oh oh oh


I’ve always known you were the best
Senin en iyi olduğunu hep biliyordum
The coolest girl I know, So prettier than
Bildiğim en tatlı kızdan daha tatlı
All the rest the star of all the show.
Geriye kalanın tümü gösterinin yıldızı
So many times I wish you could be the one for me
Çoğu kez, senin benim için tek olmanı umuyorum
I never knew you’d be like this girl, what you do
Asla bilmezdim senin bana bu kız gibi yapacağını
To me.



Your who I’m thinking of
Sen benim hakkında düşündüğümsün
Girl you’re my runner up no matter what, your
Kızım, sen benim galibimsin
Always number one, My prized possesion, one and
Sen hep bir numarasın, paha biçilmezim tek ve
Only, adore you girl I want you. The one I can't
Yalnız, istediğim kıza tap. tek şey ben sensiz
Live without, that’s you, that’s you.
Yaşayamıyorum, bu sensin bu sen
You’re my precious little lady, the one that
Sen benim değerli küçük hanımımsın, beni
Make’s me crazy, Of all the girls I’ve ever
Deli eden tek şey, şimdiye kadar tanıdığım
Known , It’s you, it’s you.
Kızların tümü sensin, sensin
My favorite, my favorite, my favorite, my
Favorim, favorim , favorim
Favorite girl, my favorite girl,
Favori kzım, favori kızım
Your always goin out your way to impress
Yolundan sapıyorsun sürekli
These mr.wrongs, I never knew you’d
Bu bay yanlışlar gibi seni sen olarak
Get like this I’ll take you as you are,
Alacağımı hiç bilmezdim
You always said believe in love, it’s a dream
Hep aşka inandığını söylerdin, bu bi rüya
That can’t be real, never thought of fairytales
Bu gerçek olamaz, hiç düşünülmemiş peri masalı
I’ll show you how it feels. Your who I’m
Sana nasıl hissettiğimi göstereceğim. sen benim
Thinking of, girl you're my runner up,
Hakkında düşündüğümsün, sen benim galibimsin
No matter what your always number one.
Sorun değil senin hep bir numara olman


You take my breathe away, with every thing you say.
Nefesimi kesiyorsun, söylediğin herşeyinle
I just wanna be with you my baby,
Sadece seninle birlikte olmak istiyorum bebeğim
My baby, ohhh. My miss don’t play no games,
Bebeğim , kızım oyun oynama
Treats you no other way, that you deserve,
Davranışlar eskisi gibi değil sana, hakettiğin bu
Cause you’re the girl of my dreams.
Çünkü sen benim rüyalarımın kızısın

MARIAH CAREY-MY ALL ÇEVİRİ

My All lyrics

I am thinking of you
Seni düşünüyorum
In my sleepless solitude tonight
Uykusuz yalnız gecemde
If it's wrong to love you
Eğer seni sevmek yanlışsa
Then my heart just won't let me be right
O zaman kalbim doğrusuna izin vermeyecek
'Cause I've drowned in you
Çünkü ben sende boğuldum
And I won't pull through
Ve iyileşmeyeceğim
Without you by my side
Yanımda sen olmadan

[Chorus:]
I'd give my all to have
Sahip olmak için herşeyimi verirdim
Just one more night with you
Sadece seninle bir geceye daha
I'd risk my life to feel
Hissetmek için hayatımı riske atardım
Your body next to mine
Bedenini benimkinin yanında
'Cause I can't go on
Çünkü devam edemiyorum
Living in the memory of our song
Şarkımızın anılarıyla yaşamaya
I'd give my all for your love tonight
Aşkın için herşeyimi verirdim bu gece

Baby can you feel me
Bebeğim beni hissedebiliyor musun
Imagining I'm looking in your eyes
Hayalimde gözlerine bakıyorum
I can see you clearly
Seni net olarak görebiliyorum
Vividly emblazoned in my mind
Aklımda süslü ve parlakça
And yet you're so far
Ve hala çok uzaktasın
Like a distant star
Tıpkı uzak bir yıldız gibi
I'm wishing on tonight
Bu gece istiyorum

[Chorus]

Give my all for your love
Aşkın için herşeyimi veririm
Tonight
Bu gece

ceviren:znt

ENRIQUE IGLESIAS - IT MUST BE LOVE ÇEVİRİ 2010

ENRIQUE IGLESIAS - IT MUST BE LOVE



Do you know you control every single breath I take
Aldığım her bir nefesi senin kontrol ettiğini biliyor musun?
You can see through my soul, I feel it in the love we make
Ruhumu görebilirsin, Aşkımızda bunu hissediyorum

And I try to find a place where I can hide yeah
Ve saklanabileceğim bir yer bulmaya çalışıyorum evet
But every time I try to fight the feeling it takes over me
Ama herzaman benden çalan hislerle kavga etmeyi deniyorum

It must be love baby coz it's killing me looking in your eyes
Bu aşk olmalı bebeğim çünkü gözlerine baktığımda beni öldürüyor
It must be love coz every time you walk away I just fall apart
Bu aşk olmalı çünkü her uzağa gittiğinde ayrı düşüyorum

And I don't know what it is, but I feel I'm in too deep
Ve bunun ne olduğunu bilmiyorum, ama çok derinde olduğumu hissediyorum
No, I don't know what it is, it must be love
Hayır, bunun ne olduğunu bilmiyorum, bu aşk olmalı
Yeah, it must be love
Evet, bu aşk olmalı

When we talk you can read every word inside my head
Konuştuğumuz zaman aklımdaki her kelimeyi okuyabilirsin
Like you know what I need, and I can’t imagine anywhere
Tıpkı neye ihtiyacım olduğunu bilmen gibi, ve hiçbiyeri hayal edemiyorum
I ‘d wanna be then right here with you baby, next to me
Sonra tam burda seninle birlikte olmak isterdim,benim yanımda
Why can’t you see I try to fight the feeling, but I do believe
Neden duygularla savaştığımı göremiyorsun, ama inanıyorum


It must be love baby coz it's killing me looking in your eyes
Bu aşk olmalı bebeğim çünkü gözlerine baktığımda beni öldürüyor
It must be love coz every time you walk away I just fall apart
Bu aşk olmalı çünkü her uzağa gittiğinde ayrı düşüyorum



ceviren:znt