12 Eylül 2009 Cumartesi

ENRIQUE IGLESIAS FT CIARA- TAKIN BACK MY LOVE ÇEVİRİ




ENRIQUE IGLESIAS FT SARAH CONNOR
Enrique Iglesias Feat. Sarah Connor - Takin Back My Love


Found at bee mp3 search engine



ENRIQUE IGLESIAS FT CIARA
Enrique Iglesias Ft. Ciara - Takin Back My Love [ ever-music.com ]


Found at bee mp3 search engine





Takin' Back My Love lyrics

Songwriters: Iglesias, Enrique; Khayat, Nadir; Storm, Frankie;

Go ahead just leave, can't hold you, you're free
Devam et bırak, seni tutamam, özgürsün
You take all these things, if they mean so much to you
Eğer senin için değerliyse bunların hepsini al
I gave you your dreams, 'cause you meant the world
Sana rüyalarını verdim çünkü sen dünya demektin
So did I deserve to be left here hurt?
Ee buradan üzülerek ayrılmayı hakettim mi?

You think I don't know you're out of control
Kontrolden çıktığını bilmediğimi sanıyorsun
I ended up finding all of this from my boys
Benimkilerden bunu bulanları terk ettim
Girl, you're stone cold, you say it ain't so
Kızım sen taş gibi soğuksun, öyle olmadığını söylüyorsun
You already know I'm not attached to material
Zaten biliyorsun maddelere bağımlı değilim

I'd give it all up but I'm takin' back my love
Sana herşeyi veririm ama aşkımı alıyorum
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Aşkımı alıyorum, aşkımı alıyorum
I've given you too much but I'm takin' back my love
Sana çok fazla verdim ama aşkımı alıyorum
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
Aşkımı alıyorum, aşkımı , aşkımı, aşkımı
My love
Aşkımı

Yeah, what did I do but give love to you?
Evet, sana aşkını verecek ne yaptım?
I'm just confused as I stand here and look at you
Burda durup sna bakarken kafam karıştı
From head to feet, all that's not me
Baştan ayağa bu ben değilim
Go 'head, keep the keys, that's not what I need from you
Devam et, anahtarları sakla, sende ihtiyacım olan o değil

You think that you know
Bildiğini sanıyorsun
(I do)
(biliyorum)
You've made yourself cold
Kendini sen soğuklaştırdın
(Oh yeah)
(oh evet)
How could you believe them over me, I'm your girl
Nasıl benim hakkımda onlara inandın, ben senin kızınım


You're out of control
Kontrolden çıktın
(So what?)
(Ne yani?)
How could you let go?
Nasıl gitmeme izin verebildin?
(Oh yeah)
(oh evet)
Don't you know I'm not attached to material?
Maddelere bağımlı olmadığımı bilmiyor musun?

NAKARAT

So all this love I give you, take it away
Sana verdiğim aşkı tamamen al git
(Uh, uh huh)
You think material's the reason I came
Gelme sebebimin eşyalar olduğun sanıyorsun
(Uh, uh huh)

If I had nothing would you want me to stay
Eğer hiçbişeyim olmasaydı benimle kalmak ister miydin?
(Uh, uh huh)
You keep your money, take it all away
Paranı sakla, hepsini al git

ceviren : znt