PARADISE - CENNET
When she was just a girl
O, küçük bir kız çoçuğu iken
She expected the world
Dünya'da umduğu şeyler vardı
But it flew away from her reach so
Ama ulaşabileceğinden çok uzağa uçtu dünya
She ran away in her sleep
Rüyasında uzaklara koşturdu
And dreamed of
Ve hayalinde
Para-para-paradise, Para-para-paradise, Para-para-paradise
Cennet, cennet, cennet
Every time she closed her eyes
Gözlerini her kapadığında
When she was just a girl
O, küçük bir kız çoçuğu iken
She expected the world
Dünyayı hayal ederdi
But it flew away from her reach
Ama ulaşabilceği yerlerden uzağa uçtu
And the bullets catch in her teeth
Ve kurşunlar onu dişinden yakaladı
Life goes on, it gets so heavy
Hayat devam ediyor, zor olsa da
The wheel breaks the butterfly
Tekerlek kelebeği eziyor
Every tear a waterfall
Her damla gözyaşı bir şelale
In the night the stormy night she'll close her eyes
Gece fırtınalıyken gözlerini kapatıyor
In the night the stormy night away she'd fly
Gece fırtınalıyken uzaklara uçuyor
And dreams of
Ve rüyaları
Para-para-paradise
Cennet
She'd dream of
Rüyalarında
Para-para-paradise
Cennet
And so lying underneath those stormy skies
Ve bu fırtınalı gökyüzünün altında yalan söyleyip duruyor
She'd say, "oh, ohohohoh I know the sun must set to rise"
Diyor ki, "Oh, biliyorum ki Güneş yükselişini yapacak."
ceviren:znt
