28 Temmuz 2013 Pazar

FRANK SINATRA - FLY ME TO THE MOON TÜRKÇE ÇEVİRİ


Fly me to the moon
Beni aya uçur
Let me play among the stars
Yıldızların arasında oynamama izin ver
Let me see what spring is like
Baharın neye benzediğini görmeme izin ver
On a, Jupiter and Mars
Jüpiter ve Mars'ta
In other words, hold my hand
Başka bir deyişle elimi tut
In other words, baby, kiss me
Başka bir deyişle öp beni bebeğim

Fill my heart with song
Kalbimi şarkıyla doldur
And let me sing for ever more
Ve sonsuza kadar şarkı söylememe izin ver
You are all I long for
Benim için herşey sensin
All I worship and adore
Seni taparcasına seviyorum
In other words, please be true
Başka bir deyişle dürüst ol lütfen
In other words, I love you
Başka bir deyişle sana aşığım

ceviren:znt

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder