27 Temmuz 2013 Cumartesi
JASON MRAZ - LIFE IS WONDERFUL ÇEVİRİ
JASON MRAZ
"Life Is Wonderful"
It takes a crane to build a crane
Bir vinç yapmak için vinç alır
It takes two floors to make a story
Bir kat yapmak için iki zemin alır
It takes an egg to make a hen
Bir tavuk yapmak için bir yumurta alır
It takes a hen to make an egg
Bir yumurta yapmak için bir yumurta alır
There is no end to what I'm saying
Söylediklerimin sonu yok
It takes a thought to make a word
Bir kelime üretmek için bir düşünceyi alır
And it takes some words to make an action
Ve bir hareket için birkaç sözcük alır
It takes some work to make it work
Bir iş için başka bir işi alır
It takes some good to make it hurt
Acıtmak için biraz iyiden alır
It takes some bad for satisfaction
Memnun etmek için de biraz kötüden alır
La la la la la la la life is wonderful
La la la la la la hayat harika
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la hayat tamamen bir döngü
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la hayat harika
Al la la la la
It takes a night to make it dawn
Şafak için geceyi alır
And it takes a day to make you yawn brother
Ve seni esnetmek için bir gününü alır
And it takes some old to make you young
Ve seni gençleştirmek için yaşlıdan alır
It takes some cold to know the sun
Güneşi bilmen için soğuğu alır
It takes the one to have the other
Diğerine sahip olasın diye birini alır
And it takes no time to fall in love
Aşka düşmen için zamandan almaz
But it takes you years to know what love is
Ama aşkı bilmen için yıllarını alır
It takes some fears to make you trust
Güvenmen için korkularından alır
It takes those tears to make it rust
Paslanması için gözyaşlarını alır
It takes the dust to have it polished
Parlak durması için tozunu alır
Ha la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is so full of
Ah la la la la la la life is so rough
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is our love
Ah la la la la la
It takes some silence to make sound
Ses yapmak için sessizlikten alır
It takes a loss before you found it
Sen bulmadan önce kaybettiğinden alır
And it takes a road to go nowhere
Hiç bir yere gidemeyesin diye yoldan alır
It takes a toll to make you care
Seni korumak için ücretini alır
It takes a hole to make a mountain
Bir dağ yapmak için boşluğu alır
It is so meaningful
Anlam dolu
It is so wonderful
Harika
It is meaningful
Anlam dolu
It is wonderful
Harika
It is meaningful
Anlam dolu
It goes full circle
Tamamen bir döngüde
ceviren:znt
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
Bu harika şarkıyla beni tanıştırdın için ne kadar teşekkür etsem az efem ��
YanıtlaSilAyni sarkiya ayni hisleri besledigimiz icin cok mutlu olduumm :)))
Sil