"Goodbye My Lover"
 | James Blunt - Goodbye My Lover - www.hitmp3.us |  |
 | ||
 | Found at bee mp3 search engine |  |
Did I disappoint you or let you down?
Seni hayal kırıklığına mı uğrattım ya da düşmene izin mi verdim?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
Suçlu mu hissetmeliyim ya da yargıç kaş çatışına izin mi vermeliyim?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Çünkü biz daha başlamadan sonunu görmüştüm
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
Evet kör olduğunu gördüm, kazandığımı anladım
So I took what's mine by eternal right.
Yani, sonsuz gerçeğimi aldım
Took your soul out into the night.
Geceden senin ruhunu aldım
It may be over but it won't stop there,
Belki geçmiş olabilir ama burda bitmeyecek
I am here for you if you'd only care.
Eğer umursarsan ben senin için burdayım
You touched my heart you touched my soul.
Kalbime, ruhuma dokundun
You changed my life and all my goals.
Hayatımı ve tüm amaçlarımı değiştirdin
And love is blind and that I knew when,
Ve aşkın gözü kör ve bunu anladığımda,
My heart was blinded by you.
Kalbimi kör ettin
I've kissed your lips and held your hand.
Dudaklarını öptüm ve ellerini tuttum
Shared your dreams and shared your bed.
Rüyalarını ve yatağını paylaştım
I know you well, I know your smell.
Biliyorum iyisin, gülüyorsun
I've been addicted to you.
Ben senin müptelanım
[x2]
Goodbye my lover.
Hoşçakal aşkım
Goodbye my friend.
Hoşçakal dostum
You have been the one.
Sen tektin
You have been the one for me.
Sen benim için tektin
I am a dreamer and when i wake,
Bir hayalperestim ve uyandığımda
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
Ruhumu kıramazsın, aldıkların benim hayallerim
And as you move on, remember me,
Gittiğin gibi, beni hatırla
Remember us and all we used to be
Bizi hatırla ve eskiden ne olduğumuzu
I've seen you cry, I've seen you smile.
Ağladığını gördüm, gülümsediğini gördüm
I've watched you sleeping for a while.
Bir süre uyuyuşunu izledim
I'd be the father of your child.
Çocuğunun babası olacaktım
I'd spend a lifetime with you.
Bir ömrü seninle geçirecektim
I know your fears and you know mine.
Korkularını biliyorum sende benimkileri
We've had our doubts but now we're fine,
Şüphelerimizi biliyoruz ama şimdi iyiyiz
And I love you, I swear that's true.
Ve seni seviyorum, yemin ederim doğru
I cannot live without you.
Ben sensiz yaşayamam
And I still hold your hand in mine.
Ve hala benimkilerin içinde ellerini tutuyorum
In mine when I'm asleep.
Benimkilerin içinde ben uyurken
And I will bare my soul in time,
Ve zamanında ruhumu çıkaracağım
When I'm kneeling at your feet.
Ayaklarında diz çöktüğümde
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
Ben çöktüm bebeğim çöktüm
I'm so, I'm so, I'm so hollow.
Ben, ben, ben çöktüm
ceviren:znt
