natalie imbruglia etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
natalie imbruglia etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

17 Nisan 2009 Cuma

NATALIE IMBRUGLIA - COME SEPTEMBER ÇEVİRİ

natalie imbruglia - come september
Found at bee mp3 search engine

Natalie Imbruglia
COME SEPTEMBER - EYLÜLDE GEL

Her bones will ache
Kemikleri ağrıyacak,
Her mouth will shake
Dudakları titreyecek,
And as the passion dies
Ve tutkunun ölüşü gibi,
Her magic heart will break
Sihirli kalbi kırılacak,
She'll fly to France
Fransaya uçacak,
'Cause there's no chance
Çünkü hiç şansı yok,
No hope for Cinderella
Külkedisi için umut yok,
Come September
Eylülde gel!
Her violet sky, Will need to cry
Onun mor gökyüzü ağlamak zorunda,
'Cause if it doesn't rain, Then everything will die
Çünkü; eğer yağmur yağmazsa herşey ölecek,
She needs to heal
İyileşmeye ihtiyacı var,
She needs to feel
Hissetmeye ihtiyacı var,
Something more than tender
Biraz daha yumuşak bişeyler,
Come September
Eylülde gel!
Everything wrong
Yanlış olan herşey
Gonna be all right
İyileşecek..
Come September
Eylülde gel!
The souls that burn, Will twist and turn and
Bu yanık ruhlar, kıvrılacak, dönecek ve
Find you in the dark
Karanlıkta seni bulacak
No matter where you run
Nereye gittiğin sorun değil
But lost her spark
Ama kıvılcımını kaybetti
And what she's pushing for
Çabaladığı şey için
She can't remember
Hatırlayamıyor..
Everything wrong
Yanlış olan herşey
Gonna be all right
İyileşecek
Come September
Eylülde gel!
Her eyes surrender
Gözleri teslim oluyor
Her cry a crying shame
Ağlayışı bir utanç ağlayışı
Coming undone
Tamalanmayan bi geliş
Is she ever gonna ,Feel the same
Aynı şeyi bi daha hiç hissedecek mi?
She will run
Koşacak
She's gona drink the sun
Güneşi içecek
Shining just for you
Sadece senin için parlayacak
Instead of everyone
Herkesin yerine
And so it goes
Ve sonra, o gider
She'll stand alone
O, yalnız kalacak
And try no to remember
Ve, hatırlayacak bişey yok
Come September
Eylülde gel!
Everything wrong
Yanlış olan herşey
Gonna be all right
İyileşecek
Come September
Eylülde gel
She's made her mark
İzini bırakacak

ceviren:znt

21 Mart 2009 Cumartesi

NATALIE IMBRUGLIA - COUNTİNG DOWN THE DAYS -- ÇEVİRİ



Natalie Imbruglia

Counting Down The Days - Gün Saymak

Natalie Imbruglia - Counting Down The Days
Found at bee mp3 search engine


You were right and I don't want to be here if you're gonna be there
Haklıydın, eğer oraya gidersen burda olmak istemiyorum
Was that supposed to happen? I'll hold tight
Olacak zannettiren bu muydu? Sıkıca saracağım
I'll remember to smile though it has been a while
Kısa bir sürede olsa gülümsemek için hatırlayacağım
And without you does it matter?
Sebebi sensizlik mi?
There's no room, no place to start
İmkan yok, başlayacak yer yok
When our souls are apart
Ruhlarımız ayrıyken
I want to travel through time, see your surprise
Doğru zamanda gitmek istiyorum, sürprizini görmek
I'd hold you so tight, I'm counting down the days tonight
Seni sıkıca tutacağım, Bu gece günleri sayıyorum
I just want to be a million miles away from here
Sadece burdan bir milyon mil uzakta olmak istiyorum
I'm counting down the days
Günleri sayıyorum
How've you been? It's just the usual here
Nasıldın? Burda normaldi
And days are feeling like years and every day's without you
Ve günler tıpkı yıllar gibi geliyor, ve hergün sensiz
Now I cry just a little too much when I think of your touch
And everything about you
Dokunuşunu, ve hakkındaki herşeyi düşündüğüm anda ağlıyorum sadece küçük bir fazla!
I feel cold, I'm in the dark
Üşüyorum, karanlıktayım
When our souls are apart
Ruhlarımız ayrıyken

ceviren:znt