ENRIQUE IGLESIAS - DON'T YOU FORGET ABOUT ME -- ÇEVİRİ

ENRIQUE IGLESIAS



"Don't You Forget About Me"
Beni unutmuyor musun?


They say love is just a game
Aşk sadece bir oyundur derler..
They say time can heal the pain
Zaman acını iyileştirebilir derler..
Sometimes you win, sometimes you lose
Bazen kazanırsın, bazen kaybedersin
And I guess it's just a fool
Ve bence bu tam bir aldatmaca
I keep holding on to you
Seni beklemeye devam ediyorum
I told you once you were the one
Bir zamanlar sana tek olduğunu söyledim
You know that I'd die for you
Biliyorsun senin için ölürdüm
Although it hurts to see you go
Gittiğini görmenin acısına rağmen
Oh this time you should know
Oh, bu kez bilmelisin
I won't try to stop you
Seni durdurmaya çalışmayacağım
Don't you forget about me baby?
Beni unutmuyor musun bebeğim?
Don't you forget about me now?
Beni unutmuyor musun, şimdi?
Some day you'll turn around and ask me, why did I let you go?
Bir gün geri dönecek ve soracaksın, neden gitmene izin verdim?
So you try to fake a smile
Sahte bir gülümseme takınıyorsun
You don't wanna break my heart
Kalbimi kırmak istemiyorsun
I can see that you're afraid
Korktuğunu görebiliyorum
But baby it's too late
Ama bebeğim, artık çok geç
'cause I'm already dying
Çünkü şimdiden ölüyorum
Don't you forget about me baby?
Beni unutmuyor musun bebeğim?
Don't you forget about me now?
Beni unutmuyor musun şimdi?
Some day you'll turn around and ask me, why did I let you go?
Birgün geri dönecek ve soracaksın , neden gitmene izin verdim?
Whereever I go I don't forget about you
Nereye gidersem gideyim, seni unutmam
Whereever you go don't you forget about me
Nereye gidersen git, beni unutmaz mısın?


ceviren:znt