ENRIQUE IGLESIAS STAY HERE TONIGHT - ÇEVİRİ

	Enrique Iglesias - Stay Here Tonight
	Found at bee mp3 search engine

I know it's late and you are tired
Çok geç olduğunu ve yorgun olduğunu biliyorum
And we have been talking for hours here
Ve dört saattir burda konuşuyoruz
You don't have to tell me
Bana anlatmak zorunda değilsin

I see that look in your eyes
Gözlerine bakınca anlıyorum
And I know soon we'll say our goodbyes, oh yeah
Ve biliyorum yakında vedalaşacağız, evet
I feel it coming
Bunu gelişini hissediyorum

And I hear you take a deep breath
Ve derin bir nefes alışını duyuyorum
And my hands are starting to sweat
Ve ellerim terlemeye başlıyor
I don't want you to
İstemiyorum
I don't want you to leave yeah
Gitmeni istemiyorum evet

Stay here tonight stay here tonight
Bu gece burda kal bu gece burda kal
Cause when you around me everything's right
Çünkü sen etrafımdayken herşey doğru
Don't go, oh don't leave me alone
Gitme, oh yalnız bırakma beni
Stay here tonight stay here tonight
Bu gece burda kal bu gece burda kal
I wanna hold you in my arms show you what that's like, don't go
Seni kollarımda tutmak istiyorum, bunun neye benzediğini göster bana, gitme
I need you I need you
Sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var

You grab your coat and I'm dying
Ceketini alıyorsun ve ben ölüyorum
But I know that you are still deciding yeah
Ama biliyorum ki hala karar vermektesin, evet
Cause nobody is moving
çünkü kimse kımıldamıyorum
Time stops and everything's quiet
Zaman duruyor ve herşey sessiz
I'm begging on for my life in you
Senin hayatımda kalman için yalvarıyorum
You don't even see it
Sen bunu görmüyorsun bile

And then you come in closer
Ve sonra yakına geliyorsun
And baby it's not over
Ve bebeğim bu bitmedi
Till I hear you say till I hear you say
Seni duyana dek, seni duyana dek
Goodnight oh yeah
İyi geceler evet

Stay here tonight stay here tonight
Bu gece burda kal bu gece burda kal
Cause when you around me everything's right
Çünkü sen etrafımdayken herşey doğru
Don't go, oh don't leave me alone
Gitme, oh beni yalnız bırakma
Stay here tonight stay here tonight
Bu gece burda kal bu gece burda kal
I wanna hold you in my arms show you what that's like, don't go
Seni kollarımda tutmak istiyorum, bunun neye benzediğini göster bana, gitme
I need you I need you
Sana ihtiyacım var,sana ihtiyacım var

Something about you saves me
Seninle ilgili birşey beni koruyor
Something about you makes me feel like I'm alive
Seninle ilgili birşey beni canlı hissettiryor

Stay here tonight stay here tonight
Bu gece burda kal bu gece burda kal
Just when you around me everything's right oh no
Sadece sen etrafımdayken herşey doru oh hayır
Don't leave me alone
Beni yalnız bırakma



Stay with me tonight I need you Stay with me tonight I need you
Bu gece benimle kal, sana ihtiyacım var, benimle kal bu gece, sana ihtiyacım var
Stay.. [fade out]
Kal..


ceviren : znt

ENRIQUE IGLESIAS - DON'T YOU FORGET ABOUT ME -- ÇEVİRİ

ENRIQUE IGLESIAS



"Don't You Forget About Me"
Beni unutmuyor musun?


They say love is just a game
Aşk sadece bir oyundur derler..
They say time can heal the pain
Zaman acını iyileştirebilir derler..
Sometimes you win, sometimes you lose
Bazen kazanırsın, bazen kaybedersin
And I guess it's just a fool
Ve bence bu tam bir aldatmaca
I keep holding on to you
Seni beklemeye devam ediyorum
I told you once you were the one
Bir zamanlar sana tek olduğunu söyledim
You know that I'd die for you
Biliyorsun senin için ölürdüm
Although it hurts to see you go
Gittiğini görmenin acısına rağmen
Oh this time you should know
Oh, bu kez bilmelisin
I won't try to stop you
Seni durdurmaya çalışmayacağım
Don't you forget about me baby?
Beni unutmuyor musun bebeğim?
Don't you forget about me now?
Beni unutmuyor musun, şimdi?
Some day you'll turn around and ask me, why did I let you go?
Bir gün geri dönecek ve soracaksın, neden gitmene izin verdim?
So you try to fake a smile
Sahte bir gülümseme takınıyorsun
You don't wanna break my heart
Kalbimi kırmak istemiyorsun
I can see that you're afraid
Korktuğunu görebiliyorum
But baby it's too late
Ama bebeğim, artık çok geç
'cause I'm already dying
Çünkü şimdiden ölüyorum
Don't you forget about me baby?
Beni unutmuyor musun bebeğim?
Don't you forget about me now?
Beni unutmuyor musun şimdi?
Some day you'll turn around and ask me, why did I let you go?
Birgün geri dönecek ve soracaksın , neden gitmene izin verdim?
Whereever I go I don't forget about you
Nereye gidersem gideyim, seni unutmam
Whereever you go don't you forget about me
Nereye gidersen git, beni unutmaz mısın?


ceviren:znt