25 Ağustos 2009 Salı

CRAIG DAVID UNBELIEVABLE - ÇEVİRİ




Craig David - Unbelievable
Found at bee mp3 search engine



Always said I would know where to find love,
Her zaman aşkı nerde bulacağımı anlarım derdim
Always thought I'd be ready and strong enough,
Her zaman hazır ve yeterince güçlü olurum derdim
But some times I just felt I could give up.
Ama bazen sadece bırakıldığımı hissettim
But you came and changed my whole world now,
Ama sen geldin ve bütün dünyam değiştirdin şimdi
I'm somewhere I've never been before.
Daha önce hiç bulunmadığım bir yerdeyim
Now I see, what love means.
Şimdi aşkın anlamını anlıyorum



It's so unbelievable,
Bu çok inanılmaz
And I don't want to let it go,
Ve gitmesine izin vermek istemiyorum
Something so beautiful,
Çok güzel olan bazışeyler
Flowing down like a waterfall.
Bir şelale gibi aşağı aktı
I feel like you've always been,
Sen hep varmışsın gibi hissediyorum
Forever a part of me.
Sonsuza kadar bir parçam
And it's so unbelievable to finally be in love,
Ve sonunda aşık olmam inanılmaz
Somewhere I'd never thought I'd be.
Hiç düşünmediğim bir yerde olmam



In my heart, in my head, it's so clear now,
Kalbimde, kafamda herşey çok net şimdi
Hold my hand you've got nothing to fear now,
Elimi tut şimdi korkacak hiçbişey yok
I was lost and you've rescued me some how-.
Kaybedilmiştim, ve sen beni kurtardın naılsa
I'm alive, I'm in love you complete me,
Hayattayım, ben tamamen sana aşığım
And I've never been here before.
Ve daha önce hiç burda olmamıştım
Now I see, what love means.
Şimdi aşkın anlamını anlıyorum



When I think of what I have, and this chance I nearly lost,
Neye sahip olduğumu düşüdüğümde, kaybetmeye yaklaştığım bu şans
I cant help but break down, and cry.
Yardım edemem ama bozukluk ve ağlayış
Ohh yeah, break down and cry.
Ohh evet, bozukluk ve ağlayış
[Chorus]

Now I see, what love means
Şimdi aşkın anlamını anlıyorum


ceviren : znt

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder